Magnífico video este del Himno Nacional de la India, el Jana-Gana-Mana. Este himno fue creado en su primera versión en 1911 por el premio Nobel Rabindranath Tagore en bengalí, para posteriormente ser aceptado en 1950 en lengua Hindi.
Realmente curioso es observar la similitud del “quejio” indio respecto con el flamenco. Según estudios étnicos se dice que todos los gitanos del mundo provienen de una única rama situada en la India entre los siglos X al XII procedentes del Punjab (región del noroeste de la India). El éxodo de gitanos por todo el viejo continente fue provocando la diversidad étnica y musical de lo que en España llamamos flamenco.
La traducción de la letra sería:
Tú eres el regente de las mentes de todos, el dispensador del destino de la India. Tu nombre despierta los corazones del Punjab, Sind, Gujarat y Maratha, de Dravida, Orissa y Bengala; reverbera en los montes de Vindhya e Himalaya, se entremezcla con la música del yamuna y Ganges y es cantado por las olas del Océano Indico. Ellos rezan por tus bendiciones y entonan tus alabanzas. Está en tus manos la salvación de todos, dispensador del destino de la India.¡Victoria, victoria, victoria para ti!
“La economía de la India es como un gigante dormido, que si despierta, podría por si misma transformar la faz de la economía mundial. La India tiene el potencial para formar un bloque económico independiente por si sola, sin depender mucho de ningún país” Lee Kuan Yew, ex primer ministro de Singapur
